چهل نامه کوتاه به همسرم
کتاب چهل نامه کوتاه به همسرم یکی از آثار نادر ابراهیمی روزنامه‌نگار ،ترانه‌سرا، مترجم و فیلم‌ساز مشهور ایرانی است. این کتاب یک مجموعه است از چهل نامه‌ای که نادر ابراهیمی برای همسرش فرزانه منصوری نوشته است. این کتاب اولین بار در سال 1368 توسط انتشارات روزبهان در 138 صفحه به زبان فارسی به چاپ رسید.
این کتاب بیش از 40 بار تجدید چاپ شده که چاپ چهلم آن در سال 1398 بوده است.
برشی از کتاب
عزیز من!
اگر زاویه دیدمان، نسبت به چیزی، یکی نیست، بگذار یکی نباشد. بگذار فرق داشته باشیم. بگذار، در عین وحدت، مستقل باشیم. بخواه که در عین یکی بودن، یکی نباشیم. بخواه که همدیگر را کامل کنیم نه ناپدید...
بگذار صبورانه و مهرمندانه در باب هر چیز که مورد اختلاف ماست بحث کنیم، اما نخواهیم بحث، ما را به نقطه واحدی برساند.
بحث باید ما را به ادراک متقابل برساند نه فنای متقابل...
من و تو، تو و من، حق داریم دربرابر هم قدعلم کنیم.
و حق داریم بسیاری از نظرات و عقاید همدیگر را نپذیریم بی آنکه قصد تحقیر هم را داشته باشیم..