بهاءالدین خرمشاهی
بهاءالدین خرمشاهی متولد سال ۱۳۲۴ در قزوین است. او نویسنده، مترجم، فیلسوف، روزنامه‌نگار، طنزپرداز، فرهنگ‌نویس، حافظ پژوه و شاعر ایرانی است که به تدریس در دانشگاه نیز مشغول است. اجداد او اهل خرمشاه در شهر یزد بودند که به نقاط مختلف ایران کوچ کرده‌بودند.
بهاءالدین خرمشاهی پس از پایان دوره دبیرستان در رشته پزشکی پذیرفته شد اما پس از سه سال، پزشکی را رها کرده و مشغول به تحصیل در رشته ادبیات فارسی شد. او پس از اخذ مدرک لیسانس، وارد دانشگاه تهران شد و در رشته کتابداری فوق لیسانس گرفت و بلافاصله پس از آن در مرکز خدمات کتابداری مشغول به کار شد.
بهاءالدین خرمشاهی به پژوهش در قرآن مشغول شد و امروزه او به عنوان یکی از برجسته‌ترین قرآن پژوهان و مترجمان قرآن کریم و مفسران قرآنن شناخته می‌شود.
خرمشاهی همچنین پژوهش‌های زیادی در شعر و زندگی حافظ انجام داد و بیش از دوازده جلد کتاب در این خصوص نوشت که از معروف‌ترین آنها می‌توان به «حافظ‌نامه» اشاره کرد.
او در حال حاضر یکی از اعضای هیئت علمی دانشنامه تشیع است.
آثار
بهاءالدین خرمشاهی آثار و تالیفات زیادی در حوزه نگارش و ترجمه و پژوهش دارد که در ادامه به تفکیک می‌آید:
ترجمه
- «هنری میلر» اثر جورج ویکس
- «شیطان در بهشت» اثر هنری میلر
- «علم در تاریخ» اثر جان برنال
- «هابیل و چند داستان دیگر» اثر میگل د اونامونو
- «عرفان و فلسفه» اثر و. ت. استیس
- «درد جاودانگی» اثر میگل د اونامونو
- «علم و دین» اثر ایان باربور
- «اندیشه سیاسی در اسلام معاصر» اثر حمید عنایت
- «تاریخ فلسفه» اثر فردریک کاپلستون - جلد هشتم (از بنتام تا راسل)
- «خدا در فلسفه»
- «قرآن کریم»
- «دین پژوهی» اثر میرچا الیاده
- «درآمدی بر تاریخ قرآن» اثر ریچارد بل
- تاریخ خداباوری
- ارتباطات
تألیف
- فرهنگ موضوعی قرآن
- بررسی ترجمه‌های امروزین قرآن کریم
- قرآن شناخت
- دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی
- قرآن پژوهی (۲ ج) (مجموعه مقالات قرآن پژوهی)
- دائرةالمعارف تشیع
- چهارده روایت
- کتیبه‌ای بر باد
- از شک تا یقین
- سیر بی سلوک (مجموعه مقاله)
- پوزیتیویسم منطقی
- ترجمه‌کاوی
- طنز و تراژدی
- کژتابی‌های ذهن و زبان
- فرصت سبز حیات
- فرهنگ-دانشنامهٔ کارا
- از واژه تا فرهنگ
- هزار حکایت و هزار عبارت عرفانی (با همکاری عارف و شهاب‌الدین خرمشاهی)
- فرار از فلسفه (زندگی نامهٔ خودنوشت فرهنگی)
- رستگاری نزدیک (مجموعه مقاله)
- در خاطرهٔ شط (مجموعه مقاله)
- از این دو راهه منزل (مجموعه مقاله)
- زنده میری (مجموعه اشعار)
- آه و آیینه (گزیده اشعار)
- نبض شعر (مجموعه نقد اشعار)
- کم خوانده‌های سعدی
- قرآن و مثنوی (به همراه سیامک مختار)
- ذهن و زبان حافظ
- حافظ‌نامه
- حافظ
- حافظ حافظه ماست
- برگزیده و شرح اشعار حافظ (همراه با مهرداد نیکنام)
- فال‌های شگفت‌انگیز حافظ (همراه با فانی تبریزی)
- گزیده اشعار حافظ
- چشمه خورشید (گزیده اشعار حافظ)
- انسانم آرزوست (شرح برگزیده غزلیات شمس)
تصحیح
- تصحیح دیوان حافظ (تصحیح خرمشاهی)
- شرح عرفانی غزل‌های حافظ
- مرآت المثنوی
- تصحیح کلیات سعدی
- اکسیر خوشبختی (گزیده کیمیای سعادت)