ترانه علیدوستی
ترانه علیدوستی بازیگر، نویسنده و مترجم زن ایرانی است که در تاریخ 22 دی 1362 در تهران به دنیا آمد. پدر او حمید علیدوستی، مربی فوتبال و مادرش نادره حکیم‌الهی مجسمه‌ساز است.
او تنها برادر خود را در سال 1383 به دلیل انفجار مواد منفجره در جشن چهارشنبه سوری از دست داد. ترانه علیدوستی از سه تا شش سالگی خود را به دلیل حضور پدرش در لیگ‌های آلمان، در این کشور گذراند و زبان آلمانی را تا حدودی آموخت.
ترانه هم زمان با تحصیل در دبیرستان در کلاس‌های بازیگری امین تارخ ثبت نام کرد و برای بازی در فیلم من ترانه 15 سال دارم انتخاب شد و برای بازی در این فیلم، که اولین تجربه حضور او در سینما بود، موفق شد سیمرغ بلورین بیستمین جشنواره فجر، جایزه نخل زرین از سومین جشنواره اجتماعی آبادان، جایزه منتقدین و نویسندگان سینمای ایران و همچنین جایزه بهترین بازیگر زن از پنجاه و پنجمین جشنواره فیلم لوکارنو سوئیس را کسب کند.
او پس از تجربه موفق من ترانه 15 سال دارم در فیلم شهر زیبا ایفای نقش کرد و سپس برای مدتی بازیگری را کنار گذاشت.
او پس از اخذ دیپلم کامپیوتر، به فراگیری زبان انگلیسی، موسیقی و نویسندگی پرداخت. او همچنین نقاشی را به صورت تجربی آموخت و تا حودی به سیاه‌قلم مسلط است.
او با بازی در فیلم‌هایی همچون چهارشنبه سوری و درباره الی به شهرت رسید.
ترانه علیدوستی در 26 سالگی با فردی به نام علی منصور ازدواج کرد و صاحب یک فرزند دختر به نام حنا شد. همسر وی در فیلمی با نام من به کارگردانی سهیل بیرقی بازی کرده است.
ترانه علیدوستی با بازی در مجموعه شهرزاد که در شبکه نمایش خانگی عرضه می‌شد، شهرت و محبوبیت بیشتری به دست آورد.
داوری
ترانه علیدوستی در سال 2012 به عنوان داور در جشنواره فیلم هانوی ویتنام حضور داشت. او همچنین در سال 2014 در جشنواره فیلم وزول فرانسه داوری کرد و در سال 2018 یکی از داوران جشنواره بین‌المللی فیلم توکیو بود.
نویسندگی و ترجمه
ترانه علیدوستی پس از فراگیری زبان انگلیسی، پا به عرصه ترجمه گذاشت و در اولین قدم کتاب «رویای مادرم» اثر آلیس مونرو را ترجمه کرد و بخاطر این ترجمه موفق به کسب جایزه ادبی پروین اعتصامی را کسب کرد. اثر دیگری که توسط او ترجمه شد تاریخ عشق نام دارد که در سال 1395 توسط نشر مرکز به چاپ رسید.
او همچنین به نویسندگی علاقمند است و در برخی نشریات از جمله روزنامه شرق مقالاتی را به چاپ رسانده است.
جوایز و افتخارات
- برنده بهترین بازیگر نقش اول زن سیمرغ بلورین بیستمین جشنواره فیلم فجر در سال 1380 برای بازی در فیلم من ترانه 15 سال دارم.
- برنده جایزه بهترین بازیگر زن انجمن منتقدین و نویسندگان سینمای ایران در سال 1381 برای بازی در فیلم من ترانه 15 سال دارم.
- برنده جایزه بهترین بازیگر زن پنجاه و پنجمین جشنواره فیلم لوکارنو سوئیس در سال 1381 برای بازی در فیلم من ترانه 15 سال دارم.
- برنده جایزه نخل زرین بهترین بازیگر زن سومین جشنواره اجتماعی آبادان در سال 1381 برای بازی در فیلم من ترانه 15 سال دارم.
- برنده جایزه بهترین بازیگر اول زن جشنواره فیلم آسیایی و عربی اوسیان سینه فن در سال 1391 برای بازی در فیلم پذیرایی ساده.
- برنده بهترین بازیگر نقش اول زن جشنواره وزول در سال 1391.
- برنده جایزه پروین مشترکا به همراه لیلا حاتمی و نگار جواهریان در سال 1391.
آثار
جدول آثار ترانه علیدوستی
| سینمایی | تئاتر | ||
|---|---|---|---|
| عنوان | سال | ||
| من ترانه 15 سال دارم | 1380 | فنز | 1384 |
| شهر زیبا | 1382 | مانیفست چو | 1387 |
| چهارشنبه سوری | 1384 | روز حسین | 1388 |
| کنعان | 1386 | ||
| شیرین | 1387 | ||
| تردید | 1387 | ||
| درباره الی | 1387 | ||
| زندگی با چشمان بسته | 1388 | ||
| راز دشت تاران | 1388 | ||
| هر چی خدا بخواد | 1389 | ||
| انتهای خیابان هشتم | 1389 | ||
| پذیرایی ساده | 1390 | ||
| زندگی مشترک آقای محمودی و بانو | 1391 | ||
| آسمان زرد کم عمق | 1392 | ||
| مادر قلب‌اتمی | 1393 | ||
| استراحت مطلق | 1393 | ||
| فروشنده | 1396 | ||
| اورکا | 1399 | ||
| تفریق | 1400 | ||
| برادران لیلا | 1400 | ||
ترانه علیدوستی در فاصله سال‌های 1393 تا 1397 در مجموعه شهرزاد به کارگردانی حسن فتحی طی 3 فصل بازیگر نقش شهزراد بود.
او در سال 1384 صداپیشه نقش خورشید در پویانمایی جمشید و خورشید بود.
او همچنین تجربه نمایش‌نامه خوانی آنا کارنینا را در سال‌های 1394 و 1393 دارد.