زبان فارسی: تفاوت میان نسخه‌ها
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
جز (جایگزینی متن - '، و ' به '، ') |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
'''فارسی''' یا '''پارسی''' یکی از [[زبان‌های ایرانی غربی]] از زیرگروه [[زبان‌های ایرانی|ایرانی]] شاخهٔ [[زبان‌های هندوایرانی|هندوایرانیِ]] از خانواده [[زبان‌های هندواروپایی]] است که در کشورهای [[ایران]]، [[افغانستان]]، [[تاجیکستان]]، [[ازبکستان]]، [[پاکستان]]، [[عراق]]، [[ترکمنستان]] و [[جمهوری آذربایجان|آذربایجان]] به آن سخن می‌گویند. فارسی زبانی چندکانونی است و [[زبان رسمی]] ایران، تاجیکستان و افغانستان به‌شمار می‌رود. این زبان در ایران و افغانستان به [[الفبای فارسی]]، که از [[خط عربی]] ریشه گرفته، | '''فارسی''' یا '''پارسی''' یکی از [[زبان‌های ایرانی غربی]] از زیرگروه [[زبان‌های ایرانی|ایرانی]] شاخهٔ [[زبان‌های هندوایرانی|هندوایرانیِ]] از خانواده [[زبان‌های هندواروپایی]] است که در کشورهای [[ایران]]، [[افغانستان]]، [[تاجیکستان]]، [[ازبکستان]]، [[پاکستان]]، [[عراق]]، [[ترکمنستان]] و [[جمهوری آذربایجان|آذربایجان]] به آن سخن می‌گویند. فارسی زبانی چندکانونی است و [[زبان رسمی]] ایران، تاجیکستان و افغانستان به‌شمار می‌رود. این زبان در ایران و افغانستان به [[الفبای فارسی]]، که از [[خط عربی]] ریشه گرفته، در تاجیکستان و ازبکستان به [[الفبای تاجیکی]]، که از [[خط سیریلیک]] آمده، نوشته می‌شود. زبان فارسی در افغانستان به‌طور رسمی [[دَری]] (از سال 1964) و در تاجیکستان [[تاجیکی]] (از سال 1999) گفته می‌شود. | ||
[[پرونده:زبان فارسی.png|جایگزین=زبان فارسی|بندانگشتی|زبان فارسی]] | [[پرونده:زبان فارسی.png|جایگزین=زبان فارسی|بندانگشتی|زبان فارسی]] | ||
[[پرونده:پراکنش زبان فارسی به‌عنوان زبان مادری.png|جایگزین=پراکنش زبان فارسی به‌عنوان زبان مادری|بندانگشتی|پراکنش زبان فارسی به‌عنوان زبان مادری]] | [[پرونده:پراکنش زبان فارسی به‌عنوان زبان مادری.png|جایگزین=پراکنش زبان فارسی به‌عنوان زبان مادری|بندانگشتی|پراکنش زبان فارسی به‌عنوان زبان مادری]] | ||
زبان فارسی از زبان کهن‌تر [[پارسی میانه]] (یا پهلوی) ریشه گرفته که آن نیز خود از [[پارسی باستان]] سرچشمه گرفته است. این دو زبان برخاسته از ناحیه باستانی [[پارس]] (استان [[استان فارس|فارس]] و [[استان بوشهر|بوشهر]] و جنوب [[استان یزد|یزد]] امروزی در جنوب ایران) هستند. پارسی باستان زبان رسمی [[امپراتوری هخامنشی]] بود و پارسی میانه، به‌عنوان زبان رسمی و دینی [[امپراتوری ساسانی]] درآمد که در این دوران در دیگر سرزمین‌های ایرانی گسترش بسیاری یافت؛ به گونه‌ای که در [[خراسان بزرگ|خراسان]] جایگزین زبان‌های [[زبان پارتی|پارتی]] و [[زبان بلخی|بلخی]] شد و بخش‌های بزرگی از [[زبان خوارزمی|خوارزمی‌زبانان]] و [[زبان سغدی|سُغدی‌زبانان]] در [[خوارزم]] و [[فرارود]] (ماوراءالنهر) نیز فارسی‌زبان شدند. گویشی از پارسی میانه که با گذشت زمان [[زبان فارسی نو|فارسی دری]] نام گرفت، پس از [[اسلام]] به عنوان گویش معیار نوشتاری در [[خراسان بزرگ|خراسان]] پا گرفت و در سراسر ایران گسترش یافت. گویش‌های دیگر پارسی باستان و پارسی میانه مانند [[زبان مازندرانی|مازندرانی]] در [[طبرستان]]، [[زبان گیلکی|گیلکی]] در گیلان، [[زبان بلوچی|بلوچی]] در [[مکران]] در جنوب [[سیستان]]، [[زبان آذری باستان|آذری]] در [[آذربایجان]] و [[قفقاز]]، [[زبان لری|لری]] در [[استان لرستان|لرستان]]، [[استان کهگیلویه و بویراحمد|کهگیلویه و بویراحمد]] و [[استان چهارمحال و بختیاری|چهارمحال و بختیاری]]، | زبان فارسی از زبان کهن‌تر [[پارسی میانه]] (یا پهلوی) ریشه گرفته که آن نیز خود از [[پارسی باستان]] سرچشمه گرفته است. این دو زبان برخاسته از ناحیه باستانی [[پارس]] (استان [[استان فارس|فارس]] و [[استان بوشهر|بوشهر]] و جنوب [[استان یزد|یزد]] امروزی در جنوب ایران) هستند. پارسی باستان زبان رسمی [[امپراتوری هخامنشی]] بود و پارسی میانه، به‌عنوان زبان رسمی و دینی [[امپراتوری ساسانی]] درآمد که در این دوران در دیگر سرزمین‌های ایرانی گسترش بسیاری یافت؛ به گونه‌ای که در [[خراسان بزرگ|خراسان]] جایگزین زبان‌های [[زبان پارتی|پارتی]] و [[زبان بلخی|بلخی]] شد و بخش‌های بزرگی از [[زبان خوارزمی|خوارزمی‌زبانان]] و [[زبان سغدی|سُغدی‌زبانان]] در [[خوارزم]] و [[فرارود]] (ماوراءالنهر) نیز فارسی‌زبان شدند. گویشی از پارسی میانه که با گذشت زمان [[زبان فارسی نو|فارسی دری]] نام گرفت، پس از [[اسلام]] به عنوان گویش معیار نوشتاری در [[خراسان بزرگ|خراسان]] پا گرفت و در سراسر ایران گسترش یافت. گویش‌های دیگر پارسی باستان و پارسی میانه مانند [[زبان مازندرانی|مازندرانی]] در [[طبرستان]]، [[زبان گیلکی|گیلکی]] در گیلان، [[زبان بلوچی|بلوچی]] در [[مکران]] در جنوب [[سیستان]]، [[زبان آذری باستان|آذری]] در [[آذربایجان]] و [[قفقاز]]، [[زبان لری|لری]] در [[استان لرستان|لرستان]]، [[استان کهگیلویه و بویراحمد|کهگیلویه و بویراحمد]] و [[استان چهارمحال و بختیاری|چهارمحال و بختیاری]]، [[زبان خوزی|خوزی]] در [[استان خوزستان|خوزستان]] پا گرفتند که نزدیک به یکدیگرند. | ||
[[زبان فارسی نو|فارسی دری]]، در طول تاریخ، زبانِ فرهنگی و [[ارج (زبان‌شناسی اجتماعی)|ارجمند]] امپراتوری‌های پرشماری در [[آسیای غربی]]، [[آسیای میانه|میانه]] و [[جنوب آسیا|جنوبی]] بوده است. این زبان تأثیرات بزرگی را بر زبان‌های همسایه خود، از جمله دیگر [[زبان‌های ایرانی]]، [[زبان‌های ترکی]] (به ویژه [[زبان ازبکی|ازبکی]] و [[زبان ترکی آذربایجانی|آذربایجانی]])، [[زبان ارمنی|ارمنی]]، [[زبان گرجی|گرجی]] و [[زبان‌های هندوآریایی]] (به ویژه [[زبان اردو|اردو]]) گذاشته‌است. فارسی بر [[زبان عربی|عربی]] نیز تأثیر گذاشته و از آن تأثیر پذیرفته است. این زبان حتی در میان کسانی که گویشور بومی آن نبوده‌اند، همانند ترکان عثمانی در [[امپراتوری عثمانی]] یا [[پشتون‌ها]] در [[افغانستان]]، | [[زبان فارسی نو|فارسی دری]]، در طول تاریخ، زبانِ فرهنگی و [[ارج (زبان‌شناسی اجتماعی)|ارجمند]] امپراتوری‌های پرشماری در [[آسیای غربی]]، [[آسیای میانه|میانه]] و [[جنوب آسیا|جنوبی]] بوده است. این زبان تأثیرات بزرگی را بر زبان‌های همسایه خود، از جمله دیگر [[زبان‌های ایرانی]]، [[زبان‌های ترکی]] (به ویژه [[زبان ازبکی|ازبکی]] و [[زبان ترکی آذربایجانی|آذربایجانی]])، [[زبان ارمنی|ارمنی]]، [[زبان گرجی|گرجی]] و [[زبان‌های هندوآریایی]] (به ویژه [[زبان اردو|اردو]]) گذاشته‌است. فارسی بر [[زبان عربی|عربی]] نیز تأثیر گذاشته و از آن تأثیر پذیرفته است. این زبان حتی در میان کسانی که گویشور بومی آن نبوده‌اند، همانند ترکان عثمانی در [[امپراتوری عثمانی]] یا [[پشتون‌ها]] در [[افغانستان]]، هند در دوره [[امپراتوری گورکانی|گورکانیان]] برای دورانی زبان رسمی اداری بوده است. | ||
در سال ۱۸۷۲ در نشست ادیبان و زبان‌شناسان اروپایی در [[برلین]]، زبان‌های [[زبان یونانی|یونانی]]، [[زبان فارسی نو|فارسی]]، [[لاتین]] و [[سانسکریت]] به عنوان [[زبان‌های کلاسیک جهان]] برگزیده شدند. بر پایهٔ تعریف، زبانی کلاسیک به‌شمار می‌آید که باستانی و دارای ادبیات پرباری باشد و همچنین در واپسین هزارهٔ زندگانی خود دچار دگرگونی‌های اندکی شده باشد. فارسی از نظر آثار ادبی و شمار و گوناگونی واژگان و همچنین ضرب‌المثل‌ها یکی از غنی‌ترین و پرمایه‌ترین زبان‌های جهان است. برخی از مشهورترین آثار ادبی جهان از قرون وسطی، مانند [[شاهنامه فردوسی]]، آثار [[مولوی|مولانا]]، رباعیات [[خیام نیشابوری|عمر خیام]]، پنج گنج [[نظامی گنجوی]]، دیوان [[حافظ]]، [[منطق‌الطیر]] [[عطار نیشابوری]] و [[گلستان (سعدی)|گلستان]] و [[بوستان (سعدی)|بوستان]] [[سعدی]] به فارسی نوشته شده است. [[نیما یوشیج]]، [[احمد شاملو]]، [[سیمین بهبهانی]]، [[سهراب سپهری]]، [[رهی معیری]]، [[مهدی اخوان ثالث]] و [[فروغ فرخزاد|فروغ فرخزاد]] از جمله شاعران برجسته معاصر پارسی‌سرا بودند. | در سال ۱۸۷۲ در نشست ادیبان و زبان‌شناسان اروپایی در [[برلین]]، زبان‌های [[زبان یونانی|یونانی]]، [[زبان فارسی نو|فارسی]]، [[لاتین]] و [[سانسکریت]] به عنوان [[زبان‌های کلاسیک جهان]] برگزیده شدند. بر پایهٔ تعریف، زبانی کلاسیک به‌شمار می‌آید که باستانی و دارای ادبیات پرباری باشد و همچنین در واپسین هزارهٔ زندگانی خود دچار دگرگونی‌های اندکی شده باشد. فارسی از نظر آثار ادبی و شمار و گوناگونی واژگان و همچنین ضرب‌المثل‌ها یکی از غنی‌ترین و پرمایه‌ترین زبان‌های جهان است. برخی از مشهورترین آثار ادبی جهان از قرون وسطی، مانند [[شاهنامه فردوسی]]، آثار [[مولوی|مولانا]]، رباعیات [[خیام نیشابوری|عمر خیام]]، پنج گنج [[نظامی گنجوی]]، دیوان [[حافظ]]، [[منطق‌الطیر]] [[عطار نیشابوری]] و [[گلستان (سعدی)|گلستان]] و [[بوستان (سعدی)|بوستان]] [[سعدی]] به فارسی نوشته شده است. [[نیما یوشیج]]، [[احمد شاملو]]، [[سیمین بهبهانی]]، [[سهراب سپهری]]، [[رهی معیری]]، [[مهدی اخوان ثالث]] و [[فروغ فرخزاد|فروغ فرخزاد]] از جمله شاعران برجسته معاصر پارسی‌سرا بودند. | ||
براساس برآوردها، ۷۰ میلیون تن در ایران، ۲۵ میلیون تن در افغانستان، ۹ میلیون تن در تاجیکستان و حدود ۱۰ تا ۱۲ میلیون تن در ازبکستان به زبان فارسی دری صحبت می‌کنند. فارسی همچنین در [[بحرین]]، [[عراق]]، [[پاکستان]]، [[کویت]]، [[امارات متحده عربی]]، [[قطر]]، [[روسیه]]، [[جمهوری آذربایجان]]، [[قرقیزستان]]، [[قزاقستان]]، [[ترکمنستان]]، [[چین]] و [[هند]] نیز دارای گویشور بومی است. بر این اساس در مجموع حدود 130 میلیون تن در جهان به‌عنوان زبان اول یا دوم به زبان فارسی صحبت می‌کنند. | براساس برآوردها، ۷۰ میلیون تن در ایران، ۲۵ میلیون تن در افغانستان، ۹ میلیون تن در تاجیکستان و حدود ۱۰ تا ۱۲ میلیون تن در ازبکستان به زبان فارسی دری صحبت می‌کنند. فارسی همچنین در [[بحرین]]، [[عراق]]، [[پاکستان]]، [[کویت]]، [[امارات متحده عربی]]، [[قطر]]، [[روسیه]]، [[جمهوری آذربایجان]]، [[قرقیزستان]]، [[قزاقستان]]، [[ترکمنستان]]، [[چین]] و [[هند]] نیز دارای گویشور بومی است. بر این اساس در مجموع حدود 130 میلیون تن در جهان به‌عنوان زبان اول یا دوم به زبان فارسی صحبت می‌کنند. | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۵۲
فارسی یا پارسی یکی از زبان‌های ایرانی غربی از زیرگروه ایرانی شاخهٔ هندوایرانیِ از خانواده زبان‌های هندواروپایی است که در کشورهای ایران، افغانستان، تاجیکستان، ازبکستان، پاکستان، عراق، ترکمنستان و آذربایجان به آن سخن می‌گویند. فارسی زبانی چندکانونی است و زبان رسمی ایران، تاجیکستان و افغانستان به‌شمار می‌رود. این زبان در ایران و افغانستان به الفبای فارسی، که از خط عربی ریشه گرفته، در تاجیکستان و ازبکستان به الفبای تاجیکی، که از خط سیریلیک آمده، نوشته می‌شود. زبان فارسی در افغانستان به‌طور رسمی دَری (از سال 1964) و در تاجیکستان تاجیکی (از سال 1999) گفته می‌شود.
زبان فارسی از زبان کهن‌تر پارسی میانه (یا پهلوی) ریشه گرفته که آن نیز خود از پارسی باستان سرچشمه گرفته است. این دو زبان برخاسته از ناحیه باستانی پارس (استان فارس و بوشهر و جنوب یزد امروزی در جنوب ایران) هستند. پارسی باستان زبان رسمی امپراتوری هخامنشی بود و پارسی میانه، به‌عنوان زبان رسمی و دینی امپراتوری ساسانی درآمد که در این دوران در دیگر سرزمین‌های ایرانی گسترش بسیاری یافت؛ به گونه‌ای که در خراسان جایگزین زبان‌های پارتی و بلخی شد و بخش‌های بزرگی از خوارزمی‌زبانان و سُغدی‌زبانان در خوارزم و فرارود (ماوراءالنهر) نیز فارسی‌زبان شدند. گویشی از پارسی میانه که با گذشت زمان فارسی دری نام گرفت، پس از اسلام به عنوان گویش معیار نوشتاری در خراسان پا گرفت و در سراسر ایران گسترش یافت. گویش‌های دیگر پارسی باستان و پارسی میانه مانند مازندرانی در طبرستان، گیلکی در گیلان، بلوچی در مکران در جنوب سیستان، آذری در آذربایجان و قفقاز، لری در لرستان، کهگیلویه و بویراحمد و چهارمحال و بختیاری، خوزی در خوزستان پا گرفتند که نزدیک به یکدیگرند.
فارسی دری، در طول تاریخ، زبانِ فرهنگی و ارجمند امپراتوری‌های پرشماری در آسیای غربی، میانه و جنوبی بوده است. این زبان تأثیرات بزرگی را بر زبان‌های همسایه خود، از جمله دیگر زبان‌های ایرانی، زبان‌های ترکی (به ویژه ازبکی و آذربایجانی)، ارمنی، گرجی و زبان‌های هندوآریایی (به ویژه اردو) گذاشته‌است. فارسی بر عربی نیز تأثیر گذاشته و از آن تأثیر پذیرفته است. این زبان حتی در میان کسانی که گویشور بومی آن نبوده‌اند، همانند ترکان عثمانی در امپراتوری عثمانی یا پشتون‌ها در افغانستان، هند در دوره گورکانیان برای دورانی زبان رسمی اداری بوده است.
در سال ۱۸۷۲ در نشست ادیبان و زبان‌شناسان اروپایی در برلین، زبان‌های یونانی، فارسی، لاتین و سانسکریت به عنوان زبان‌های کلاسیک جهان برگزیده شدند. بر پایهٔ تعریف، زبانی کلاسیک به‌شمار می‌آید که باستانی و دارای ادبیات پرباری باشد و همچنین در واپسین هزارهٔ زندگانی خود دچار دگرگونی‌های اندکی شده باشد. فارسی از نظر آثار ادبی و شمار و گوناگونی واژگان و همچنین ضرب‌المثل‌ها یکی از غنی‌ترین و پرمایه‌ترین زبان‌های جهان است. برخی از مشهورترین آثار ادبی جهان از قرون وسطی، مانند شاهنامه فردوسی، آثار مولانا، رباعیات عمر خیام، پنج گنج نظامی گنجوی، دیوان حافظ، منطق‌الطیر عطار نیشابوری و گلستان و بوستان سعدی به فارسی نوشته شده است. نیما یوشیج، احمد شاملو، سیمین بهبهانی، سهراب سپهری، رهی معیری، مهدی اخوان ثالث و فروغ فرخزاد از جمله شاعران برجسته معاصر پارسی‌سرا بودند.
براساس برآوردها، ۷۰ میلیون تن در ایران، ۲۵ میلیون تن در افغانستان، ۹ میلیون تن در تاجیکستان و حدود ۱۰ تا ۱۲ میلیون تن در ازبکستان به زبان فارسی دری صحبت می‌کنند. فارسی همچنین در بحرین، عراق، پاکستان، کویت، امارات متحده عربی، قطر، روسیه، جمهوری آذربایجان، قرقیزستان، قزاقستان، ترکمنستان، چین و هند نیز دارای گویشور بومی است. بر این اساس در مجموع حدود 130 میلیون تن در جهان به‌عنوان زبان اول یا دوم به زبان فارسی صحبت می‌کنند.